mürrisch

mürrisch
Adj. grumpy, surly; (wortkarg) sullen
* * *
spleenful; fractious; cantankerous; dour; sulky; sullen; surly; crusty; crabby; morose
* * *
mụ̈r|risch ['mʏrɪʃ]
1. adj
(= abweisend) sullen, morose, surly; (= schlecht gelaunt) grumpy
2. adv
(= abweisend) sullenly, morosely, surlily; (= schlecht gelaunt) grumpily
* * *
1) ((seeming to be) unfriendly: a gruff old man.) gruff
2) grumpily
3) (bad-tempered: a grumpy old man.) grumpy
4) (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) morning dress
5) morosely
6) (angry and silent.) morose
7) sullenly
8) (silent and bad-tempered: a sullen young man; a sullen expression.) sullen
* * *
mür·risch
[ˈmʏrɪʃ]
I. adj grumpy, surly
II. adv grumpily, surlily, in a grumpy [or surly] manner
* * *
1.
Adjektiv grumpy; surly, sullen <expression>
2.
adverbial grumpily
* * *
mürrisch adj grumpy, surly; (wortkarg) sullen
* * *
1.
Adjektiv grumpy; surly, sullen <expression>
2.
adverbial grumpily
* * *
adj.
cantankerous adj.
crabby adj.
crusty adj.
dour adj.
fractious adj.
glum adj.
morose adj.
sulky adj.
sullen adj.
surly adj. adv.
cantankerously adv.
crabbily adv.
crustily adv.
dourly adv.
fractiously adv.
glumly adv.
sullenly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Mürrisch — Mürrisch, er, te, adj. et adv. sein Mißvergnügen, seinen Widerwillen auf ungesittete Art durch Worte und Geberden an den Tag legend, und in dieser Gemüthsart gegründet. Mürrisch seyn. Ein mürrischer Mensch. Mürrisch aussehen. Ingleichen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mürrisch — Adj. (Aufbaustufe) immer schlecht gelaunt und unzufrieden Synonyme: griesgrämig, knurrig, missgestimmt, misslaunig, übellaunig, unwirsch, brummig (ugs.), gnatzig (ugs.), miesepetrig (ugs.), muffelig (ugs.), muffig (ugs.) Beispiele: Er blickte… …   Extremes Deutsch

  • Mürrisch — * Mürrisch wie ein Visitator. – Hermes, V, 581 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • mürrisch — nicht nett; garstig (umgangssprachlich); unterkühlt; kurz angebunden (umgangssprachlich); unfreundlich; mufflig (umgangssprachlich); schlecht gelaunt; griesgrämig; …   Universal-Lexikon

  • mürrisch — bärbeißig, grämlich, griesgrämig, knurrig, schlecht gelaunt, übellaunig, unfreundlich, unwirsch, verdrießlich, verdrossen; (geh.): missgestimmt, misslaunig, missmutig, übel gelaunt; (ugs.): brummig, gnatzig, miesepetrig, schlecht drauf; (schweiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mürrisch — murren »unwillig sein, sich auflehnen«: Das germ. Verb mhd. murren, niederl. morren, schwed. morra ist lautnachahmenden Ursprungs und ist mit den unter ↑ murmeln behandelten Wörtern ‹elementar›verwandt. Die Bedeutung »unwillig sein« entwickelte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mürrisch — mụ̈r·risch Adj; mit schlechter Laune, unfreundlich und abweisend ≈ griesgrämig <ein Mensch, jemandes Wesen; ein mürrisches Gesicht machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mürrisch — knotterig, öhrig, ührig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mürrisch — mụ̈r|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • muffelig — ↑ mürrisch. * * * muffelig:⇨mürrisch muffelig 1.ugs.für:grantig 2.→mürrisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Flappe — mürrisch verzogener Mund. »Zieh doch nich so’ne Flappe.« Im Nd. Flabbe = herunterhängende Unterlippe. Vgl. engl. to flap = lose herunterhängen, schlagen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”